RULES fin/swe/ger/eng (uk)
Tämä sivusto on yksityisten harrastajien ylläpitämä riippumaton keskustelualue ja kaikki sivuilla esitetty edustaa kunkin kirjoittajan henkilökohtaista mielipidettä. Sivuston ylläpito pyrkii mahdollisuuksien mukaan korjaamaan ja poistamaan esilletulleita asiavirheitä ynnä muuta epäasiallista sisältöä. Laita viestiä siteadmin(miuku)avantplanet(piste)com, jos havaitset viestien sisällössä tai liitteissä senkaltaista huomautettavaa ettei se julkisella viestiin vastaamisella oikene.
Huolto- ja korjausohjeet on tarkoitettu kokeneille harrastajille uskon vahvistukseksi ja osviitaksi. Erityisesti vikojen korjaus edellyttää kokonaisuuden ymmärtämistä ja kohteen yksilöimistä. Yksittäinen remonttivinkki ei siis välttämättä auta ongelmassasi, jos vika onkin toisaalla. Pahimmillaan virheellisesti tai virheellisessä järjestyksessä suoritettu remontti rikkoo konetta lisää tai aiheuttaa vaaraa paineellisia kohteita käsitellessä. Jos siis olet epävarma kohteesta, oikeasta menetelmästä, työkalujen ja taitojen riittävyydestä niin ota silloin yhteyttä valtuutettuun korjaamoon. Se tulee useimmiten edellä mainitussa tilanteessa kokonaisuudessaan halvemmaksi.
Mikäli kuitenkin haluat sitkeästi yrittää itse, pyrimme palstalla auttamaan sen verran kun etäisesti potilasta näkemättä ja kuulematta on mahdollista. Menovinkkien saannin edistämiseksi pyri kuvaamaan tarkasti mitä tapahtui ja miten olet yrittänyt pulman kanssa edetä, jotta päästään nopeammin samaan asiaan. Mahdollisuuksien mukaan pyrimme saamaan hankalampiin kohteisiin vastauksen suoraan asiantuntijoilta. Emme laskuta onnistuneista remonteista ja emme vastaavasti ota vastuuta epäonnistuneesta remontista.
Koneen huollon suhteen suosittelemme ensisijaisesti toimimaan kuten koneen mukana tulleessa huoltovihossa ja muissa valmistajan antamissa ohjeissa on kerrottu sekä käyttämään alkuperäisiä suodattimia, varaosia ja suositusten mukaisia nesteitä. Kaikki saitilla esitetyt mielipiteet ja kirjoitukset ovat kirjoittajien omia näkemyksiä eivätkä välttämättä edusta laitevalmistajien virallista kantaa tai suosituksia.
Ota tarvittaessa yhteyttä suoraan valmistajaan tai tämän lähimpään edustajaan, mikäli haluat valmistajan virallisen kannan mieltäsi askarruttavaan pulmaan tai saitilla esitettyihin mielipiteisiin.
Kysy, niin sinulle vastataan.
___________________________________________
Dessa sidor och detta diskussionsforum upprätthålls av obundna användare och allt som skrivs på sidorna representerar den enskildas personliga åsikt. Sidornas administrator försöker att enligt bästa förmåga korrigera felaktigheter och ta bort osakligt innehåll. Om du hittar innehåll eller i dess bilagor anmärkningsbara saker som inte blir korrigerade i den offentliga diskussionen, vänligen skicka meddelande till siteadmin(snabela) avantplanet(punkt)com
Service- och reparationsdirektiven är menade som handledning för erfarna användare. Särskilt reparation av fel kräver en bra helhetsbild samt detaljdefinition. En enskild reparationsvink behöver nödvändigtvis inte vara lösningen på ditt problem ifall grundorsaken till felet finns någon annanstans. I värsta fall kan
en reparerad del eller ett i fel ordning reparerat problem söndra maskinen ytterligare eller skapa farliga situationer då du hanterar delar försedda med tryck. Tag kontakt med en auktoriserad verkstad om du är osäker på om du kan, vet, har rätt verktyg eller tillräckligt med erfarenhet. I dylika situationer är detta oftast den billigaste lösningen i längden.
Om du ändå vill enträget pröva själv så försöker vi på forumet att vägleda dig så gott det går utan att ha sett och hört patienten. För att kunna ge goda reparationsvinkar så är det bra om du kan så tydligt som möjligt utreda vad som hänt och vad du har gjort åt problemet. I knepiga situationer försöker vi i mån av möjlighet att vi få hjälp av experter. Vi fakturerar inte för lyckade reparationer och vi tar heller inget ansvar för om du misslyckas med reparationen.
Gällande service på maskinen så rekommenderar vi att du följer de instruktioner som finns i servicehandboken som följde med maskinen. Vi uppmanar dig att även följa de råd som tillverkaren har gett samt att använda original filter, delar och rekommenderade vätskor. Samtliga åsikter och skriverier på forumet representerar personliga åsikter och representerar inte nödvändigtvis tillverkarens officiella ståndpunkt eller rekommendation.
Tag vid behov kontakt direkt med tillverkaren eller en närbelägen representant ifall du vill ha en officiell ståndpunkt till ett problem eller till någon åsikt som framförts på forumet.
Fråga, så får du svar.
___________________________________________
This is a private members’ site run by independent forum members and all of the posts represent personal views of each writer and this is not a manufacturer’s official information channel. Avantplanet.com takes no responsibility for the opinions and information posted on this forum by others. You need to acknowledge and agree that you use and/or rely on any information obtained through this discussion forum at your own risk. Site moderators will, when possible, correct and remove the raised factual errors and inappropriate content. Please inform site administrator at siteadmin(at)avantplanet(dot)com if you notice a message or its attachment containing factual errors/inappropriate content, if this has not already been (or can not be) corrected in public discussion area.
Maintenance and repair instructions are only for guidance and for experienced users only. Especially machine maintenance and fixing specific problems requires you to understand subject in a broader scale and should be left for experienced mechanics only. Repair tips, no matter how good they are, do not necessarily solve the problem if the fault is elsewhere. At worst, any work done incorrectly or in the wrong order could damage your machine and void warranty or even more importantly pose a danger to you or other people, especially when dealing with high pressure hydraulic systems. It is best to contact an authorized workshop when unsure about the correct methods, tools or adequacy of your skills and let professionals do the work for you. In most of these cases it is a cheaper option as a whole as well.
But if you are stubborn enough to try to a DIY fix, there should be plenty of information within this website to help you locate problems. If you want suggestions how to fix a problem or more importantly get tips on how to use your machine, try to be as accurate as possible when describing the problem or how it arose. This will help other users to pinpoint the possible problem quick and accurately. And you might even get an answer from a factory trained mechanic. But please bear in mind that we do not charge for advice or help but at the same time we can not take any liability for damages caused to your machinery or any personal damages.
We encourage you to maintain your machine according to manufacturer’s service and maintenance manual that came with your machine and using other service information directly from manufacturer. We also recommend that you only use original filters, spare parts and fluids recommended by the manufacturer. All the information posted in this forum is each individual’s own views and do not necessarily represent manufacturers view or recommendation.
Please contact the manufacturer directly or your nearest official dealer/service center if you are unsure of a topic discussed on Avantplanet forum or want the manufacturer's official view on it.
Ask and you shall be answered.
___________________________________________
Die Wartungs- und Reparaturanweisungen richten sich an erfahrene Amateure als Hinweis und zur Stärkung des gemeinsamen Vertrauens. Vor allem die Reparatur von Fehlern setzt voraus, dass die Gesamtheit verstanden wird und das eigentliche Problem identifiziert wird. Ein einzelner Reparaturhinweis hilft also nicht unbedingt bei der Lösung des Problems, wenn der Fehler ganz woanders liegt. Im schlimmsten Fall kann beim Umgang mit Teilen, die unter Druck stehen, eine falsch oder in der falschen Reihenfolge vorgenommene Reparatur die Maschine noch mehr beschädigen und Gefahr verursachen. Wenn also Unsicherheit über die zu reparierende Stelle, das richtige Verfahren, passende Werkzeuge oder ausreichende eigene Kenntnisse besteht, dann sollte man Kontakt zu einer autorisierten Werkstatt aufnehmen. In den vorstehend beschriebenen Fällen kommt dies insgesamt meistens auch billiger.
Falls man sich trotzdem zäh und entschlossen selber an die Reparatur machen will, versuchen wir in dieser Rubrik als Gemeinschaft zu helfen, soweit dies aus der Ferne möglich ist, ohne den Patienten gesehen und gehört zu haben. Je nach Möglichkeit versuchen wir auch, Antworten auf schwierigere Fragen direkt von Fachmännern zu bekommen. Für gelungene Reparaturen wird keine Rechnung gestellt, und auf der anderen Seite tragen wir auch keine Verantwortung, wenn es schief geht.
Bezüglich der Wartung der Maschine empfehlen wir, in erster Linie so vorzugehen, wie in der mit der Maschine gelieferten Wartungsanweisung und weiteren vom Hersteller erteilten Anweisungen beschrieben wird, und dabei Original-Filter und -Ersatzteile sowie die empfohlenen Öle und weiteren Flüssigkeiten zu verwenden. Bei allen auf diesen Seiten vorgestellten Meinungen und Beiträgen handelt es sich um die eigenen Meinung der Autoren und sie stellen keine offiziellen Stellungsnahmen der Gerätehersteller dar.
Falls erforderlich, sollte man direkt Kontakt zum Hersteller und zum nächstgelegenen Vertreter aufnehmen, falls auf die offizielle Stellungsnahme des Herstellers zum jeweiligen Problem und zu den auf diesen Seiten vorgestellten Meinungen Wert gelegt wird.
Tämä sivusto on yksityisten harrastajien ylläpitämä riippumaton keskustelualue ja kaikki sivuilla esitetty edustaa kunkin kirjoittajan henkilökohtaista mielipidettä. Sivuston ylläpito pyrkii mahdollisuuksien mukaan korjaamaan ja poistamaan esilletulleita asiavirheitä ynnä muuta epäasiallista sisältöä. Laita viestiä siteadmin(miuku)avantplanet(piste)com, jos havaitset viestien sisällössä tai liitteissä senkaltaista huomautettavaa ettei se julkisella viestiin vastaamisella oikene.
Huolto- ja korjausohjeet on tarkoitettu kokeneille harrastajille uskon vahvistukseksi ja osviitaksi. Erityisesti vikojen korjaus edellyttää kokonaisuuden ymmärtämistä ja kohteen yksilöimistä. Yksittäinen remonttivinkki ei siis välttämättä auta ongelmassasi, jos vika onkin toisaalla. Pahimmillaan virheellisesti tai virheellisessä järjestyksessä suoritettu remontti rikkoo konetta lisää tai aiheuttaa vaaraa paineellisia kohteita käsitellessä. Jos siis olet epävarma kohteesta, oikeasta menetelmästä, työkalujen ja taitojen riittävyydestä niin ota silloin yhteyttä valtuutettuun korjaamoon. Se tulee useimmiten edellä mainitussa tilanteessa kokonaisuudessaan halvemmaksi.
Mikäli kuitenkin haluat sitkeästi yrittää itse, pyrimme palstalla auttamaan sen verran kun etäisesti potilasta näkemättä ja kuulematta on mahdollista. Menovinkkien saannin edistämiseksi pyri kuvaamaan tarkasti mitä tapahtui ja miten olet yrittänyt pulman kanssa edetä, jotta päästään nopeammin samaan asiaan. Mahdollisuuksien mukaan pyrimme saamaan hankalampiin kohteisiin vastauksen suoraan asiantuntijoilta. Emme laskuta onnistuneista remonteista ja emme vastaavasti ota vastuuta epäonnistuneesta remontista.
Koneen huollon suhteen suosittelemme ensisijaisesti toimimaan kuten koneen mukana tulleessa huoltovihossa ja muissa valmistajan antamissa ohjeissa on kerrottu sekä käyttämään alkuperäisiä suodattimia, varaosia ja suositusten mukaisia nesteitä. Kaikki saitilla esitetyt mielipiteet ja kirjoitukset ovat kirjoittajien omia näkemyksiä eivätkä välttämättä edusta laitevalmistajien virallista kantaa tai suosituksia.
Ota tarvittaessa yhteyttä suoraan valmistajaan tai tämän lähimpään edustajaan, mikäli haluat valmistajan virallisen kannan mieltäsi askarruttavaan pulmaan tai saitilla esitettyihin mielipiteisiin.
Kysy, niin sinulle vastataan.
___________________________________________
Dessa sidor och detta diskussionsforum upprätthålls av obundna användare och allt som skrivs på sidorna representerar den enskildas personliga åsikt. Sidornas administrator försöker att enligt bästa förmåga korrigera felaktigheter och ta bort osakligt innehåll. Om du hittar innehåll eller i dess bilagor anmärkningsbara saker som inte blir korrigerade i den offentliga diskussionen, vänligen skicka meddelande till siteadmin(snabela) avantplanet(punkt)com
Service- och reparationsdirektiven är menade som handledning för erfarna användare. Särskilt reparation av fel kräver en bra helhetsbild samt detaljdefinition. En enskild reparationsvink behöver nödvändigtvis inte vara lösningen på ditt problem ifall grundorsaken till felet finns någon annanstans. I värsta fall kan
en reparerad del eller ett i fel ordning reparerat problem söndra maskinen ytterligare eller skapa farliga situationer då du hanterar delar försedda med tryck. Tag kontakt med en auktoriserad verkstad om du är osäker på om du kan, vet, har rätt verktyg eller tillräckligt med erfarenhet. I dylika situationer är detta oftast den billigaste lösningen i längden.
Om du ändå vill enträget pröva själv så försöker vi på forumet att vägleda dig så gott det går utan att ha sett och hört patienten. För att kunna ge goda reparationsvinkar så är det bra om du kan så tydligt som möjligt utreda vad som hänt och vad du har gjort åt problemet. I knepiga situationer försöker vi i mån av möjlighet att vi få hjälp av experter. Vi fakturerar inte för lyckade reparationer och vi tar heller inget ansvar för om du misslyckas med reparationen.
Gällande service på maskinen så rekommenderar vi att du följer de instruktioner som finns i servicehandboken som följde med maskinen. Vi uppmanar dig att även följa de råd som tillverkaren har gett samt att använda original filter, delar och rekommenderade vätskor. Samtliga åsikter och skriverier på forumet representerar personliga åsikter och representerar inte nödvändigtvis tillverkarens officiella ståndpunkt eller rekommendation.
Tag vid behov kontakt direkt med tillverkaren eller en närbelägen representant ifall du vill ha en officiell ståndpunkt till ett problem eller till någon åsikt som framförts på forumet.
Fråga, så får du svar.
___________________________________________
This is a private members’ site run by independent forum members and all of the posts represent personal views of each writer and this is not a manufacturer’s official information channel. Avantplanet.com takes no responsibility for the opinions and information posted on this forum by others. You need to acknowledge and agree that you use and/or rely on any information obtained through this discussion forum at your own risk. Site moderators will, when possible, correct and remove the raised factual errors and inappropriate content. Please inform site administrator at siteadmin(at)avantplanet(dot)com if you notice a message or its attachment containing factual errors/inappropriate content, if this has not already been (or can not be) corrected in public discussion area.
Maintenance and repair instructions are only for guidance and for experienced users only. Especially machine maintenance and fixing specific problems requires you to understand subject in a broader scale and should be left for experienced mechanics only. Repair tips, no matter how good they are, do not necessarily solve the problem if the fault is elsewhere. At worst, any work done incorrectly or in the wrong order could damage your machine and void warranty or even more importantly pose a danger to you or other people, especially when dealing with high pressure hydraulic systems. It is best to contact an authorized workshop when unsure about the correct methods, tools or adequacy of your skills and let professionals do the work for you. In most of these cases it is a cheaper option as a whole as well.
But if you are stubborn enough to try to a DIY fix, there should be plenty of information within this website to help you locate problems. If you want suggestions how to fix a problem or more importantly get tips on how to use your machine, try to be as accurate as possible when describing the problem or how it arose. This will help other users to pinpoint the possible problem quick and accurately. And you might even get an answer from a factory trained mechanic. But please bear in mind that we do not charge for advice or help but at the same time we can not take any liability for damages caused to your machinery or any personal damages.
We encourage you to maintain your machine according to manufacturer’s service and maintenance manual that came with your machine and using other service information directly from manufacturer. We also recommend that you only use original filters, spare parts and fluids recommended by the manufacturer. All the information posted in this forum is each individual’s own views and do not necessarily represent manufacturers view or recommendation.
Please contact the manufacturer directly or your nearest official dealer/service center if you are unsure of a topic discussed on Avantplanet forum or want the manufacturer's official view on it.
Ask and you shall be answered.
___________________________________________
Die Wartungs- und Reparaturanweisungen richten sich an erfahrene Amateure als Hinweis und zur Stärkung des gemeinsamen Vertrauens. Vor allem die Reparatur von Fehlern setzt voraus, dass die Gesamtheit verstanden wird und das eigentliche Problem identifiziert wird. Ein einzelner Reparaturhinweis hilft also nicht unbedingt bei der Lösung des Problems, wenn der Fehler ganz woanders liegt. Im schlimmsten Fall kann beim Umgang mit Teilen, die unter Druck stehen, eine falsch oder in der falschen Reihenfolge vorgenommene Reparatur die Maschine noch mehr beschädigen und Gefahr verursachen. Wenn also Unsicherheit über die zu reparierende Stelle, das richtige Verfahren, passende Werkzeuge oder ausreichende eigene Kenntnisse besteht, dann sollte man Kontakt zu einer autorisierten Werkstatt aufnehmen. In den vorstehend beschriebenen Fällen kommt dies insgesamt meistens auch billiger.
Falls man sich trotzdem zäh und entschlossen selber an die Reparatur machen will, versuchen wir in dieser Rubrik als Gemeinschaft zu helfen, soweit dies aus der Ferne möglich ist, ohne den Patienten gesehen und gehört zu haben. Je nach Möglichkeit versuchen wir auch, Antworten auf schwierigere Fragen direkt von Fachmännern zu bekommen. Für gelungene Reparaturen wird keine Rechnung gestellt, und auf der anderen Seite tragen wir auch keine Verantwortung, wenn es schief geht.
Bezüglich der Wartung der Maschine empfehlen wir, in erster Linie so vorzugehen, wie in der mit der Maschine gelieferten Wartungsanweisung und weiteren vom Hersteller erteilten Anweisungen beschrieben wird, und dabei Original-Filter und -Ersatzteile sowie die empfohlenen Öle und weiteren Flüssigkeiten zu verwenden. Bei allen auf diesen Seiten vorgestellten Meinungen und Beiträgen handelt es sich um die eigenen Meinung der Autoren und sie stellen keine offiziellen Stellungsnahmen der Gerätehersteller dar.
Falls erforderlich, sollte man direkt Kontakt zum Hersteller und zum nächstgelegenen Vertreter aufnehmen, falls auf die offizielle Stellungsnahme des Herstellers zum jeweiligen Problem und zu den auf diesen Seiten vorgestellten Meinungen Wert gelegt wird.